Igne Natura Renovatur Integra

Enquanto houver em mim esta chama, não deixarei apagar
gostaria muito que ela não se apagasse,
gostaria muito que também a compartilhasse,

Sabe, não é sempre que isto me acontece,
por isto alimento, na esperança que nunca se perca,

E se acontecer desta chama se apagar,
seja porque tu jogou água,
seja porque não foi alimentado,
dela subirá uma fumaça,
simbolizando o que houve
Será vista e lembrada, por algum tempo

Com as cinzas aos ventos,
o que restou foi apenas a tentativa de existência,
o Fogo que ali habitou não se preocupa com o tempo
ele apenas quer viver,
seja de maneira rápida, ou lenta, ele não decide como,
Apenas queima

Ao apagá-lo, apenas uma nova faísca
poderá criar o que houve por algum tempo
Pode ser ali ou em outro lugar qualquer

Apenas quero ser como este fogo

Igne Natura Renovatur Integra

Incomode-se

Parado, letárgico,
É sempre necessário dar um pausa
descansar, relaxar

Mas este momento passou
Incomode-se,
Incomode-se,
Incomode-se

Agora é hora de agir,
não deixar nada parado,
assim como o mar tem seus momentos calmos
agora é hora da tempestade
Incomode-se
Incomode-se
Incomode-se

Necessariamente incomodado sem aceitar o ruim
é assim que mudará tua vida,
criar destino, escrever a tua história
Se incomode com o fato de querer esperar tudo
Se incomode com o fato de não agir
Vá atras dos seus sonhos
Vá batalhar
Incomode-se
Incomode-se
Incomode-se


Não deixe apagar esta chama
Incomode-se
Não deixar o frio tomar conta
Incomode-se
Não deixe secar o poço
Incomode-se

vexatum mea, motu proprio

Um Passo na Escuridão

Loucura insana
dar um passo em meio ao incerto
Medo, sim
Entusiasmo, sim
Adrenalina definitivamente

Criar expectativas, é doloroso quando não atingem a realidade
mas é necessário sonhar um pouco
Sem medo, sem esperanças
Viver a dualidade está na vida
Assim como a morte

Fecho meu olhos, e o que me vem a mente
é poder conversar, sorrir, compartilhar
Esperar por aquele abraço que tanto faz bem

Esta dose de adrenalina é essencial a vida
Geradora de mudanças, repentinas
É do caos que se provem a ordem
O destino não é o final e nem o caminho
E sim as escolhas, este é o destino,
Destino é a pergunta e não as respostas
É como se move o mundo, de perguntas

A cada minuto a ansiedade aumenta
é como uma bomba relógio
e no final cabe  mais uma nova pergunta

Assim arriscar cada passo
é arriscar um futuro melhor
algo para poder lembrar
algo para poder comemorar seja na vitória ou na derrota

Um passo na escuridão,
de olhos abertos, sem ver nada,
Apenas sentir

Nec Spe, Nec Metu

Neste quarto vazio
contemplo a fumaça que sai do cigarro com belas formas se espalhando pelo ar
contemplo o momento dedicado aos meus pensamentos
contemplo o sentimento de quietude onde palavras se tornam desenhos

Cada trago no cigarro um pensamento
Pensamentos que se perdem sem destino
Ao olhar o céu quase não vejo a lua
Nuvens escondem o seu brilho
Terra ainda molhada pela chuva que caiu
Traz vida ao amanhecer

Estrelas caem mas não a vemos
Estrelas morrem sem que percebemos
A vida dorme, contemplando a noite em silêncio
O vendo empurra suavemente as folhas

As nuvens brincam de pique-esconde com a lua
Esta por sua vez mantem-se serena na noite
Com um brilho amarelado
Inspira aos terrenos os mais diversos sentimentos
Estes todos os quais aprecio

Com velas acesas vejo sombras na parede
Às quais dançam timidamente
Hipnotizando meu olhar em suas curvas
Aos poucos se somam as sombras da lua

Não há força maior do que um desejo
Não força maior do que a vontade
Inexplicavelmente tudo que provém disto
Ganha imensa cooperação da natureza
Desde que seja verdadeiro dentro de si
Desde que lute, desde que tenha coragem

Nec spe, nec Metu
Sem esperanças, sem medo
Como realmente deve ser

Não há

Não há como viver sem que haja a morte

Não há direção se não houver norte

Não há caminho se não houver destino

Não há lugares se não houver casa

Não há lar sem que haja coração

Mas tudo há de existir pois já está por toda a parte

Nascemos com tudo 

dormimos, sonhamos e acordamos, então

preenchemos os buracos cavando outros

Não há como mudar a direção do vento apenas com o olhar

Não há ganho sem que haja a perda

Não há perda sem que haja a transformação

Busque, encontre, viva, Òran Mór

Agradecimentos a Morrigan

Agradeço pela vitória conquistada
agradeço a tua companhia,
agradeço pelas batalhas travadas
e por aquelas que ainda virão

Sinto o teu espírito próximo
tu conquistou eras
tu conquistou vidas e mortes
entre batalhas e guerras sempre esteve lá

Honrarei teu nome, honrarei minha linhagem
honrarei meus ancestrais, honrarei meu nome
honrarei meu sangue, honrarei meus irmãos os quais escolhi

O teu corvo sempre esteve ao meu lado
olhando por mim, e grasnando teu nome
o teu espírito sinto dentro de mim
sou teu, lutarei bradando em que acredito

Hail, Morrigan
Hail, Morrigan
Hail, Morrigan

A tí é o sangue derramado
a ti é a honra conquistada
a tí é o brado de vitória

Destruição

Um universo inteiro conspira
sua sede aumenta
não está mais lúcido
as pupilas dilatam
o coração acelera
a respiração aumenta
músculos enrijecem
o tempo praticamente para
tua mente processa centenas de possibilidades

Então tu pisca
é quando já está determinado
a explosão já ocorreu mas ainda não percebeu
e ela vem vindo anulando todos os outros sentidos
até restar somente um único objetivo
destruição

A Pray for Imbolc

A Pray for Imbolc

Well known are, the snow is going
well known are, a new life has born
well known are, the green has appeared
New Life, new beginning
and I pray for Morrigan, I pray for the new battle that has come
give me strength, to rise my sword and axe
give me strength, to don't give up when I fall
I winning or losing, I shall fight with proud
Blessed Be us All and the crow of Morrigan fly by our side.
Hail hail hail

Esperar também é Caminhar

A cada passo uma nova escolha
para qual lado devo ir?
não se há uma resposta para tal pergunta, não há um destino
mas é dever escolher um destino?
não se pode percorrer todos os caminhos ao mesmo tempo

Percebemos com o tempo que forçar o caminho
não o deixa mais agradável
que apesar de querermos viver, andar sem rumo não melhora as coisas
é claro que quando se há um objetivo devemos correr atras
mas e quando não se trata de um objetivo?

Existem pedaços desta trilha que se deve pausar um momento
pensar, olhar em volta, ver os sinais,
e quem sabe ao invés de se dar um passo
esperar por um passo, talvez seja o que precisa para continuar

Mas se os sinais estão ruins, percebe-se que andar sem rumo também não é ruim
e que não existe uma fórmula para escolher qual o melhor caminho
e nem uma fórmula que define exatamente o que fazer
e forçar um caminho será necessário quando perceber para onde quer ir.

Não se ofusque, não se perca, não corra para todos os lados
não grite, não esbraveje, não esqueça.

As vezes esperar por um passo também é caminhar.

Momentos

Existem momentos,
que paramos tentamos e não entendemos nada
existem outros momentos que nos seguramos
seja para gritar, brigar, chorar ou até mesmo sorrir

Mas são os momentos
aqueles onde percebemos a vida
o que se passa dentro de nós
quando existe o sentimento seja ele o que for ou qual for
onde muitos pensam que nada faz sentido
é quando a vida realmente faz sentido

Poder sentir, se tornar vulnerável
por mais que você tente correr para longe
fugir e se esconder
este momento poderá até tardar
Mas quando vier, virá com tanta intensidade
que nem mesmo o mais forte coração
nem mesmo o mais inteligente cérebro
poderão segurar este impacto
e será tão brutal que não intenderá o que lhe atropelou
então correrá mas não se confortará
e apenas quando realmente aceitar e permitir-se sentir
se libertará e quem sabe compreenderá
a beleza de tal ato e de tal momento

Viver intensamente tem um novo significado para mim

Existem momentos e quando eles se juntam
uma vida é criada, uma vida tem sentido

Apenas tenho a agradecer por conseguir reconhecer este momento

Um pedaço

A chuva torno-se parte de meu ser
quando ela vai embora já não sei o que sentir

Minha companheira vai me deixar
ela que me levou a lugares e me deixou em outros
me trouxe felicidade, raiva, conquistas e tristezas
Te libertarei de minhas correntes e serei liberto também
e que venha outra que possa ser especial a seu modo
como tu foste para mim.

Como era bom que pegar uma estrada contigo
na escuridão da noite, com estrelas e a lua alta

Agora me preparo
algo que possa possuir
sentir, privar e conduzir
talvez seja apenas algo temporário
mas fará parte da história
talvez não seja exatamente o que quero
mas vai ser o que preciso

Mais um pedaço de mim fica pelo caminho,
mais uma cicatriz marca minha história
mais um Elo rompido

Mas que tudo seja por um futuro melhor

Castelo Solitário

Sim, este meu coração preenche-se com algo
algo que trava no respirar
algo que cuspa água salgada dos olhos
algo que não é engolido
algo que apenas o desejo de ser e estar é um

Paixão esta, não ter um nome mas uma vida
quando se caminha sozinho procurando esta vida
é tão inevitável preencher-se com carinho, com toques de desejo
que a quem oferecer-te, tu se entregarás,
pois estais vulnerável

De que se adianta proteger um castelo, se não há tesouro?
de que adianta proteger um castelo se não há senhores?
Este forte castelo, está de portas abertas
para qualquer aventureira adentrar e clamá-lo seu,
mas tem que conquistar o guerreiro que aqui mora,
e juntos construirão um tesouro, e protegerão este castelo
juntos dominarão e expandirão a novos horizontes,
até que o tempo os consuma e as páginas desta história se virem.

Rode e viva

Porque apressar-te?
não sabes, o destino é apenas uma desculpa
o verdadeiro motivo, é rodar,
observar as colinas ao longe,
as centenas de árvores que  guardam o teu caminho
que lhe dão sombra e abrigo
observar esta terra verde que lhe dá o ar
que faz os teus pistões explodirem, e o respirar do teu pulmão

Quão abençoado é sentir que o vento frio, em uma tarde de inverno
indo para a direção do poente dourado,
nada atras para lhe perturbar, e a frente, apenas um sentimento.

Tudo ficará bem, tudo está bem.

Ao cair da noite, a lua míngua
os buracos da pista são mais difíceis de se ver
mas isto lhe impedirá?
nem em noites mais sombrias pensaste em desistir,
esteves onde a chuva era tal que carros paravam e apenas teu motor urrava
esteves onde o nevoeiro era tal que não se via o chão mas tua voava baixo

A felicidade está neste momento,
nesta dificuldade, pois é esse o verdadeiro sabor da vida
a batalha travada é a emoção, o prazer de viver
Rode, Viva,
e lembre-se de nunca parar.

A Grande Canção

Ao meu ser, me dedico

ao meu silêncio escuto

Sentir o que o que deve ser sentido

Encontrar a paz no espírito

Só assim conseguirei ver 

o que precisa ser visto

Òran Mòr, 

deve ser ouvida

deve ser tocada, 

Aos poucos cada batida da Grande Canção

é sincronizada com as batidas do seu coração

a vida e a morte uno, 

sem existir bem ou mal,

A espiral é contínua, 

intercala os nós com suavidade

Como um redemoinho de folhas

ou como um voo de um corvo

Ser tocado por esta Canção

sentir o que ela representa 

perceber toda a beleza do que está em volta

são as primeiras notas de consciência de sua participação

e este simples passo é apenas o começo

para algo maior, que não se mede

não se perde e se contagia

Óran Mòr

Oração a Morrigan (Cathubodva)

Fecho meus olhos
um corvo vem a mim, pousa em meu ombro
pesado, foi inesperado, ouço sua voz
a reconheço, vários nomes possui
Não vieste em melhor hora
agradeço sua presença
sabes da batalha que travo
não peço mais vitória ou derrota
nem força e nem praguejo aos inimigos
Sua presença, esta sim é o que desejo
permaneça ao meu lado,
decida junto a mim meu destino,
sua marca está em mim,
Com um sorriso me conforto
um brado sai como dez mil corvos grasnando
tão profundo quanto o abismo,
estremece até o mais bravo coração,
este folego lhe pertence
minha alma lhe pertence
meu corpo lhe pertence
Voe, voe

Epitáfio

(Que todos recebam, um copo e um bom wisky. Diga a todos que deixei este epitáfio, e fale a tradução da música, distribua uma cópia do descrito abaixo a todos. )


Acalmem-se, é natural, é apenas o ciclo
espero que todos gostem da música que lhes será tocada,
peguem e encham seus copos e cantem comigo,
este será meu último desejo e lembrem-se, cantem sorrindo

The Parting Glass
Shaun Davey

[poema traduzido para o inglês]
With thanks to those who blew the wind
and those who sailed the ship,
We sailed it tight against the tide
and I shall be forever in your debt.


All the money that e'er i had
I spent it in good company
And all the harm i've ever done
Alas, it was to none but me
And all i've done for want of wit
To memory now, i can't recall
So fill to me the parting glass
Goodnight and joy be to you all!

Fill to me the parting glass
And drink a health whate'er befalls
Then gently rise and softly call
Goodnight and joy be to you all!

Of all the comrades that e'er i had
They're sorry for my going away
And all the sweethearts that e'er i had
They'd wish me one more day to stay.
Since it fell into my lot
That i should rise, and you should not
I'll gently rise and softly call
Goodnight and joy be to you all!

But since it fell into my lot
That i should rise and you should not
I'll gently rise and softly call
Goodnight and joy be to you all!

So fill to me the parting glass
And drink a health whate'er befalls
Then gently rise and softly call
Goodnight and joy be to you all!

Submerso

Submerso na introspecção

meus pensamentos não são mais meus

o som batida de lá de fora é abafado

e toda essa água em volta

deixa lento qualquer tempo de resposta

sufocando quase por completo

não existe O externo

apenas um reflexo destorcido

toda essa movimentação de luzes e sombras

criando uma perfeita arte sobre o invisível

poeira flutua, a vida se movimenta

nada fica parado

seguindo a correnteza

sem nadar, corpo inerte

reflexos e movimentos de deslumbre

tão suaves como o ambiente

por mais tranquilo que seja lá em cima

por mais tempestuoso que esteja o mundo

aqui no fundo, o único lugar

em todo o lugar

imutável, 

sempre em movimento

intocável